Последние записи

Представьте ситуацию, в которой хотя бы раз оказывался почти каждый наш иностранный клиент. У вас белорусский покупатель, рамочный договор поставки на несколько партий, и три из них прошли без сюрпризов. Четвёртая приходит — и покупатель находит дефект качества (или говорит, что находит), удерживает оплату по этой партии и заодно просит ретроактивную скидку на следующий заказ. […]

Большинство иностранных кредиторов, которые приходят к нам по белорусскому должнику, оказываются у нас примерно в одной точке. Счета просрочены на девяносто дней, на письма-напоминания должник перестал отвечать, и финансовый директор спрашивает, не пора ли эскалировать. Рефлекс — естественный, если вы выросли в западной правовой культуре, — подать иск. В Беларуси этот рефлекс приводит к тому, […]

Оговорка о порядке разрешения споров — тот абзац, который никто не читает при подписании и которого всем не хватает, когда что-то ломается. К моменту, когда контракт лежит на столе у судебного юриста, вопрос о том, где будет идти этот спор, уже решён — формулировкой, которую закупщик два года назад вставил из шаблона. Применительно к белорусскому […]

Банк сообщил, что не выдаст финансирование без белорусского юридического заключения. Юристы покупателя на поздних стадиях согласования SPA упоминают, что заключение от местного адвоката должно быть. Регулятор просит его в составе материалов по разрешению. В каждом из этих моментов иностранная сторона получает требование представить документ, который, как ей кажется, она понимает, — потому что в её […]

Срок аренды истекает, под новый офис подписан договор, и теперь нужно обновить юридический адрес компании. Большинство собственников подходят к этому с мыслью, что речь об одном заявлении в исполком — подал форму, получил новую запись в реестре, готово. Это не так. На деле это каскад примерно из восьми шагов в разных органах, банках и у […]

Если вы оказались на этой странице, скорее всего вы в одной из трёх ситуаций. Вы согласовываете контракт с белорусским контрагентом и пытаетесь понять, где будет рассматриваться возможный спор. Спор уже есть, и вы выбираете между государственным судом, белорусским арбитражем и какой-то третьей юрисдикцией. Или у вас на руках уже есть арбитражное решение, и нужно фактически […]

Term sheet подписан. В пятницу продавец прислал доступ к дата-руму. У вас четыре недели, белорусская компания на столе и заседание совета директоров на другой стороне сделки. Продавец называет проверку стандартной. Чутьё подсказывает, что нет — и чутьё обычно право, когда речь идёт о юрисдикции, в которой команда давно не работала. Преддоговорная проверка поставщика — это […]

Договор составлен. Белорусская сторона прислала скан устава, УНП и дружелюбное сообщение с вопросом, когда вы готовы подписывать. Закупки хотят закрыть вопрос до пятницы. У юристов есть ощущение, что что-то ещё нужно проверить — а вот что именно, никто толком не говорит. Данная статья будет именно про этот самый момент. Не про спор. Не про взыскание. […]

Дело выиграно. Решение суда вынесено. Исполнительное производство возбуждено. И тем не менее — проходят месяцы, а иногда и годы, а должник либо не платит вовсе, либо гасит долг по чуть-чуть. Ситуация, хорошо знакомая многим взыскателям в Беларуси, особенно иностранным кредиторам, которые рассчитывали, что судебное решение — это финал, а не отправная точка. Одно из последствий […]

Решение получено. Немецкий коммерческий суд, Высокий суд Англии, литовский суд — где бы дело ни рассматривалось, ваша сторона выиграла. У белорусского должника есть деньги в Беларуси. Вопрос в том, есть ли решение, которое имеет какую-либо силу в Минске. Может — но не само по себе. Иностранное судебное решение не имеет юридической силы в Беларуси до […]

Арбитражную оговорку все пропускают при подписании — и все ищут, когда что-то идёт не так. К тому моменту, когда вы читаете её внимательно, возможность исправить уже упущена. В договоре с белорусским контрагентом оговорка о разрешении споров определяет почти всё дальнейшее: какой орган компетентен, какие правила применяются, где находится место арбитража, чьё право регулирует договор и […]

Вы выиграли арбитраж. Месяцы слушаний, письменных позиций и судебных расходов — и трибунал встал на вашу сторону. Решение существует на бумаге. Белорусский контрагент об этом знает. И ничего не происходит. Получить деньги — это совсем другая история. Беларусь признаёт иностранные арбитражные решения — но превратить это признание в реальные деньги означает пройти конкретную судебную процедуру, […]